В прайм-тайме ведущих украинских телеканалов выросла доля русского языка
12 нояб 2019 14:41 #87657
от ICT
Подобный регресс возможен из-за компромиссных формулировок в законе «О телевидении и радиовещании», которые создают лазейки для русификации телеэфира», в – говорится в исследовании, сообщает
ИА «Укринформ»
. В то же время 90% времени радиопрограмм ведется на украинском языке. Данный показатель вырос за год и значительно превышает установленную законом квоту для языка ведения (60%). «Можно констатировать, что украинская речь стала естественной для радиоэфира во всех регионах страны», – отмечают авторы исследования. Кинопрокат остается традиционно украиноязычным. «Из 374 фильмов, вышедших в этом году в кинопрокат, 47 сняты в оригинале на украинском языке, 194 дублированы, а 152 – озвучены с иностранного языка на русский, 78 фильмов имеют украинские субтитры. В 89% случаев фильмы в кинотеатрах демонстрируются на украинском как языке оригинала или дубляжа, в остальных случаях – озвучены или субтитрованы на украинском», – говорится в обзоре. Аналитический обзор «Положение украинского языка в Украине в 2019 году» основан на данных государственной статистики, социологии и мониторинговых исследований. Ранее сообщалось, что шесть общеукраинских ТВ-каналов не
выполняют
норму о квоте в 90% украинского языка в эфире. Закон о языковых квотах на украинском телевидении
обязывает
вещателей довести долю передач и фильмов на украинском языке на общенациональных каналах до 75%, а в эфирах региональных и местных телекомпаний – до 60%. _________________________ Подпишитесь на канал «Телеcпутника» в Telegram: перейдите по
инвайт-ссылке
или в поисковой строке мессенджера введите @telesputnik, затем выберите канал «ТелеСпутник» и нажмите кнопку +Join внизу экрана. Также читайте «Телеcпутник» во
«ВКонтакте»
,
Facebook
,
«Одноклассниках»
и
Twitter
. И подписывайтесь на канал «Телеспутника» в
«Яндекс.Дзен»
.
Ссылка на источник
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
Похожие статьи
Тема | Релевантность | Дата |
---|---|---|
Совокупная доля тематических телеканалов в телесезоне-2019 выросла до 17,7% | 17.27 | Четверг, 28 ноября 2019 |
В Telegram появилась поддержка русского языка | 15.44 | Среда, 11 октября 2017 |
Хорошее знание русского языка нужно и в интернете | 15.27 | Понедельник, 28 января 2019 |
Slack лишится поддержки русского языка 28 июня | 15.27 | Среда, 14 июня 2023 |
"Яндекс.Такси" протестирует водителей на знание русского языка | 15.11 | Четверг, 09 июля 2015 |
Тест ко Дню русского языка. Уверены, что не спутаете фидбек и байопик? | 15.11 | Суббота, 05 июня 2021 |
В голосовом ассистенте Apple Siri появилась поддержка русского языка | 14.95 | Вторник, 24 февраля 2015 |
UCWeb оснастила UC Browser для ПК поддержкой русского языка и облачной технологии | 14.95 | Понедельник, 27 июля 2015 |
В сервисе синхронного перевода Skype появилась поддержка русского языка | 14.95 | Вторник, 11 октября 2016 |
Голосовой помощник Google Assistant получил поддержку русского языка | 14.95 | Понедельник, 30 июля 2018 |