Samsung замахнулся на Достоевского

В Samsung описывают свою разработку как “иновационное приложение для чтения русской классической литературы”. Первая версия «Живых страниц» появилась в 2015 году, представив читателям интерактивную версию романа «Война и мир» Льва Толстого. Интерфейс приложения позволяет по ходу чтения книги переходить из текста в разделы, содержащие различные дополнительные материалы. Так, в разделе «Карта событий» можно найти подробную информацию о каждом месте действия романа. В разделе «Судьбы» представлены основные события из жизни главных героев и их пересечения с другими персонажами книги. «Герои» содержит сведения о персонажах и их прототипах. Push-уведомления расскажут, что произошло в романе и в истории страны в соответствующий день календаря. Также у пользователи приложения есть возможность проверить свое знание романа и редких слов из него с помощью тестов. Обновленный контент приложения был подготовлен лингвистами группы Tolstoy Digital при поддержке школы лингвистики Национального исследовательского университета «Высшая Школа Экономики». Также над приложением работала команда разработчиков компании Articul Media Group. В приложении была использована уникальная технология семантико-синтаксического анализа ABBYY Compreno для анализа и понимания текстов. Куратором проекта выступает журналист и телерадиоведущая Фекла Толстая. «Разрабатывая проект «Живые страницы», мы ориентировались на те книги, которые предстоит читать школьникам, но, в то же время, будет интересно заново открыть для себя и взрослым, уже знакомым с русской классикой. «Преступление и наказание» – один из лучших примеров такой литературы. Это действительно бессмертное произведение, сохраняющее свою актуальность и по сей день», – прокомментировала Фекла Толстая. Работа над добавлением контента и интерактивных сценариев для новой книги приложения заняла чуть более трех месяцев. Консультантом при создании контента группой экспертов Tolstoy Digital выступил Сергей Шаулов – кандидат филологических наук, преподаватель, литературовед. В приложении использовался текст романа «Преступление и наказание» из академичного 30-томного собрания сочинений Ф.М. Достоевского. «На наших глазах происходит очень бурное развитие новой области науки – цифровых методов гуманитарных наук (Digital Humanities). Технологическое и гуманитарное скреплено в совершенно неразрывную связку. И приложение «Живые страницы» является прекрасным отражением одного из самых актуальных развивающихся трендов мировой науки – объединение информационных технологий и гуманитарного знания, которое позволяет увидеть классическое произведение по-новому», – отметила доцент школы лингвистики НИУ «ВШЭ» Анастасия Бонч-Осмоловская. Проект «Живые страницы» был запущен в июне 2015 года, на сегодняшний день его скачали более 100 000 человек. Приложение доступно для бесплатного скачивания в магазинах Google Play и Galaxy Apps для смартфонов и планшетов Android. Ссылка на источник